?

Log in

No account? Create an account

АНГЛИЙСКИЙ СВОБОДНО! по скайп

О жизни, об английском - с английским по жизни :-)

[sticky post]Hi there :-)
marina_english
Копия Копия free
Вы попали на страничку для любителей английского от языкового онлайн проекта АНГЛИЙСКИЙ СВОБОДНО!

У нас работают замечательные высококвалифицированные преподаватели, энтузиасты английского, которые помогут Вам достичь Ваших англоязычных целей.


В этом журнале мы в основном публикуем  информацию и объявления, связанные с работой нашего онлайн проекта.

А в журнале marina_english мы знакомим вас со всякими интересностями и полезностями, связанными с английским языком и культурой - заходите к нам и приводите друзей :)


Присоединяйтесь, у нас интересно!

Будем рады любым вопросам и комментариям :-)

<div><img src="//mc.yandex.ru/watch/16680304" style="position:absolute; left:-9999px;" alt=""></img></div>

ОБНОВЛЕНИЕ!
marina_english

Мы обновили переводческое портфолио на сайте нашего проекта:          

добавили несколько новых примеров
переводов с русского на английский
и с английского на русский
и структурировали список работ.

Нужен перевод? Обращайтесь, выполним на высшем уровне!


Переводы и корректура текстов на английском
marina_english
Наша новая актуальная услуга: перевод-300x247

теперь мы предлагаем услуги по ПЕРЕВОДУ текстов и документов с английского на русский и с русского на английский,

а также правим и литературно обрабатываем ваши тексты на английском.

Тематика обширная, но специализируемся, помимо общей тематики, на экономических, лингвистических и IT темах.


Работу выполняем качественно, на хорошем литературном языке и с выверенной терминологией, в оговоренные сроки.
Апостиль и нотариальное заверение не предлагаем,
но данные переводчика при необходимости вписываем и ставим подпись
(может быть актуально для переводов документов на визы).


Запросы и вопросы на hi@english-ac.ru,
инфо на нашем сайте http://английский-свободно.рф  


В новый год - интенсивно!
marina_english
Наш Новогодний английский интенсив -   лонд зима

мегаполезно

по сказочным ценам :)

Merry Christmas!
marina_english
Merry_Christmas
london-big-ben-christmas

В новый год - интенсивно!
marina_english
Наш "Новогодний Анлийский Интенсив"
НГ подарки
уже становится хорошей традицией.

Мегаполезно по сказочно приятным ценам :)

Новогодний английский ИНТЕНСИВ!!!
marina_english
ВЫ ЕЩЁ УСПЕЕТЕ! брит зима
До 14 февраля
вы успеете пройти сжатый, но очень полезный курс,
где на индивидуальных занятиях по скайп
вы будете практиковать разговорный английский
и в результате сможете свободнее и
правильнее выражать свои мысли
и лучше понимать англоязычных собеседников.

О языковом барьере вы и не вспомните :-)

ПОДРОБНОСТИ и ЗАПИСЬ здесь.


ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ :)

Наш блог переехал)
marina_english
Приглашаем Ва на новый сайт нашего блога http://english-ac.ru/

Заходите, читайте, делитесь с друзями и в соц.сетях :)


Идиомы с числительными. Продолжение.
montrealex

6

Shall we have one for the road? – No, thanks, I’m driving. Ну что, на посошок? Не, спасибо, я за рулём.

В России, я полагаю, это выражение понемногу исчезает из обихода одновременно с увеличением числа тех. кто ездит в гости на машине.
Ну, в смысле, пить-то вообще нельзя.


Есть и ещё одно выражение, выходящее из моды последние лет тридцать:

Hes had one over the eight – Он нажрался (пьян в стельку + стопитсот выражений).

Подумать только, совсем не так уж давно восемь пива (наша студенческая норма «Жигулёвского» по 500 граммов в бутылке) совсем не предполагала, что ты пьян.
Ну, поблевать можешь, на еде обычно экономили, но на ногах-то стоишь обычно!

Тут фишка в том, что англичане мерят пиво пинтами и для них это четыре с половиной литра, что поболе будет... Да , были люди в ихне время!

Нужно отметить, что будущее идиомы в наше время, а я считаю нашим время, грубо говоря, послевоенное, зависит от того, востребована ли фраза популярной культурой. Вот «одна сверх восьми» не очень-то пошла в обиходе, прямо скажем, хотя на письме встреча с ней если не очень высока, то вероятна. А выражению one for the road повезло намного больше, и не в последнюю очередь из-за песни, которую Джонни Мерсер написал в 1943 году для Фреда Астера:

Its quarter to three
There's no one in the place 'cept you and me
So set em up Joe
I got a little story I think you oughta know

Were drinking my friend
To the end of a brief episode
So make it one for my baby
And one more for the road

Потом фразу использовали как заголовок в 1984 в пьесе Гарольда Пинтера, Стивен Кинг написал одноимённый рассказ в 1980. Канадская группа April Wine назвала так свой альбом 1984 года, ну и прочие группы повторили: Trouble в  1994, а Оcean Colour Scene в 2004 году. В 1995 на британском ТВ прошёл сериал с участием Алана Дэйвиса, который имел такое название.

Read more...Collapse )

С Новым Годом и Рождеством!
marina_english
Радости, успехов, здоровья!!!

НГ
Tags:

Английские идиомы с числительными. Начало.
montrealex

Если вы видите в оригинальном английском выражении цифру или число, то есть очень большой шанс, что при правильном переводе никакой цифры уже не будет.

Простой пример из детства. Английские сказки неизменно начинаются Once upon a time, то есть дословно «Однажды во времени». Та же история с французскими всякими шарлями перро.  II y avait une fois – былo один раз. По-русски же это «жили-были».

1

Do you ever hear from your ex-husband? – Once in a blue moon. Ты от бывшего мужа новости имеешь? Каждый четверг после дождичка!

Once in a blue moonэто просто-напросто эвфемизм слова «никогда» и иногда только «очень-очень редко». Понятно почему – луна очень редко бывает голубой!

Идиом с таким значением, по крайней мере несколько в разных языках. О «летающих свиньях» мы, наверняка ещё поговорим в соотвествующей главе, а здесь будем помнить, что начали разговор о числительных и днях недели. Можно ту же идею выразить идиомой  once in a month ofSundays.

He only writes ones in a month of Sunday. Он пишет ей каждое 29 февраля.

Если же корреспонденция случается почаще, то можно просто сказать  once in a while – время от времени

Read more...Collapse )

УРА! Новый Год! Скидки и подарки!
marina_english
Друзья!    
НГ подарки

В честь приближающегося Нового года и Рождества

мы готовим для вас ОТЛИЧНЫЕ СКИДКИ на занятия АНГЛИЙСКИМ по скайп!!!



Следите за инфо
и РАССКАЖИТЕ ДРУЗЬЯМ :)

Наш сайт

Перевод с английского
ножками балц-балц
i_s_a_n
Для настроения :)



Разговорная практика на английском
marina_english
Друзья!chat net 

Если есть еще желающие участвовать 
в

Английском Разговорном Skype Клубе,

поторопитесь


набор уже идет,

а в группах будет максимум 6 человек.




Детали на нашем сайте. Заявки на hi@english-ac.ru )



------------------------------------

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ, ВОЗМОЖНО, ИМЕННО ЭТО ИМ НУЖНО :)


Скидки и подарки к началу учебного года от проекта Английский Свободно!
marina_english

Начался новый учебный год :)biz yes

День Знаний - это наш профессиональный праздник, но поздравить мы хотим ВАС. 

Хотим сказать вам спасибо за то, что занимаетесь английским и общаетесь с нами, читаете наш блог и рассылки, стремитесь к новым знаниям, ведь вы понимаете, какие блестящие перспективы открывает постоянное развитие.


Мы подготовили распродажу, чтобы дать возможность тем, кто очень хочет научиться говорить на английском и поменять свою жизнь, но у кого не всегда хватает средств на занятия и тренинги с нами.

Мы с радостью предложим вам отличные скидки, массу подарков и интересностей :)

Всю информацию про распродажу мы пришлем тем, кто пройдет предварительную регистрацию через форму на нашем сайте.

Выберите для себя те направления занятий и тренинги, на которые хотите получить скидки.

Мы работаем по 3 ключевым направлениям:

- английский для общения и путешествий,

- английский для работы и бизнеса и

- подготовка к экзаменам.

Рекомендуем заглянуть в каждый раздел сайта и затем указать в комментариях, по каким из направлений вы хотите обучаться.

После регистрации не забывайте периодически проверять почту :)

--------------------------------------------

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ, МОЖЕТ, ЭТО ИМЕННО ТО, ЧТО ИМ НУЖНО!



Давайте общаться на английском!
marina_english
Друзья! chat net

АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ Клуб English Skype Club скоро возобновляет работу после каникул. 

Мы по вам соскучились, ждем встреч и общения в скайп с нетерпением!!! 

Спешите восполнить недостаток разговорной практики с нами! 


Запишитесь сейчас, пока есть свободные места в группах :)
hi@english-ac.ru 
http://business-english-vrn.narod.ru/speak/

----------------------------------------------------------------------
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ, ВОЗМОЖНО, ИМЕННО ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ОНИ ИЩУТ!



ТРЕНИНГ 'АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ' ЗАВЕРШЕН, РЕЗУЛЬТАТЫ - ОТЛИЧНЫЕ!
marina_english
Итак, онлайн тренинг для выезжающих за границу 'Английский для туристов' завершен. 10 сессий, масса полезного материала, а главное – интенсивная разговорная практика в тех ситуациях, в которых оказывается большинство путешествующих за рубежом. 
Вчера мы провели заключительную сессию тренинга и расспросили участников об их впечатлениях. Все оказались очень довольны как процессом, так и результатом.
«Так много и интенсивно я не общалась на английском, наверное, никогда. Через неделю уезжаю в Италию, уверена, что не растеряюсь и смогу объясниться и с обслуживающим персоналом отеля, и со знакомой итальянкой», - говорит Татьяна из Москвы.
«До тренинга я думала, что ничто не заставит меня заговорить на английском, т.к. за 14 лет без практики забыла все, что когда-то знала. К моему огромному удивлению, где-то в середине курса я поняла, что уже не думаю мучительно долго, как сформулировать свою просьбу или вопрос, а ГОВОРЮ и меня ПОНИМАЮТ!!! Моему восторгу не было предела!» - это
Read more...Collapse )Read more...Collapse )

------------------------------------------------------------------
Понравился пост - ПОДЕЛИСЬ с друзьями!

АКЦИЯ «ЛЕТНИЙ БЕЗЛИМИТ» на участие в АНГЛИЙСКОМ РАЗГОВОРНОМ онлайн КЛУБЕ с БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ СКИДКОЙ
marina_english
АКЦИЯ «ЛЕТНИЙ БЕЗЛИМИТ» на участие в АНГЛИЙСКОМ РАЗГОВОРНОМ онлайн КЛУБЕ

с БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ СКИДКОЙ 45%

Присоединяйтесь к общению в мини группах онлайн

с наилучшим соотношением цена-качество-эффективность!

3 месяца, 28 чат сессий  = 28 часов разговорной практики на английском!!!

10 июня – 10 сентября

Расценки

Обычно вне акции = 7000 рублей,  1 сессия = 250 руб.

СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО АКЦИИ:

СКИДКА 45% = 3850 рублей

1 сессия = 138 руб.

Ваша ВЫГОДА:

Общая экономия = 3150 руб. = 45%

Экономия на одной чат сессии = 112 руб. = 45%

+ + + Три полезных БОНУСА:

1. БЕСПЛАТНЫЕ материалы:  списки слов и выражений, аудио, тексты по обсуждаемым темам

2. БЕСПЛАТНАЯ консультация с преподавателем

3. СКИДКА 10% на пакет из 8 индивидуальных занятий

Абонемент активируется в день официального старта группы, в которую записан участник, и действует ровно 3 месяца = 14 недель. Вы можете посещать все занятия или выборочно. Не посещённые вами чат сессии не переносятся, т.к. это групповое мероприятие

Если группа соответствующего уровня будет сформирована и начнет заниматься позже 10 июня, то соответственно, день окончания абонемента будет перенесен на более поздний срок.

ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ, пожалуйста,

1. отправьте нам заявку с указанием Вашего (примерного) уровня английского и пометой «Клуб» на hi@english-ac.ru ,

2. мы свяжемся с Вами и согласуем уровень группы и расписание, дату старта группы, технические детали,

3. сделайте предоплату,

4. получите скайп контакт ведущего преподавателя или ссылку на вход в онлайн видеоконференцию,

5. присоединяйтесь к сессиям Клуба!

Наши сайты:

http://business-english-vrn.narod.ru/speak/

http://английский-свободно.рф/Skype_chat_club



Video for Beginners
marina_english

У вас невысокий уровень английского, а видео смотреть хочется?
Вот ссылочка на сериал для тех, у кого начальный уровень. Смотрите с удовольствием!

НАЧАЛОСЬ!
marina_english
Вчера стартовал онлайн тренинг АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ. 
Мы со всеми нашими участниками уже успели забронировать билеты на самолет, предварительно уточнив все детали по телефону, заказать номер в гостинице, поговорив с администратором и уточнив, можно ли въехать в номер раньше, всегда ли есть горячая вода, будут ли в номере тапочки и фен) Расспросили об экскурсиях и даже заказали 2 самые интересные. Правда, сегодня мы передумаем и научимся снимать заказ и бронировать новый номер и экскурсию :) А также выучим самые главные слова, которые нам понадобятся завтра в аэропорту.
Facebook 
Сайт Английский-свободно.рф/ и English-vrn


Тренинг АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ
marina_english
Собираетесь за границу?

28 мая стартует интенсивный тренинг АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ (дистанционно, по скайп).
Предварительная запись  и вопросы на fluent.english@mail.ru 
 
За время тренинга Вы научитесь адекватно и эффективно общаться в таких ситуациях, как
  • заказ билетов/ гостиниц/ экскурсий,
  • отмена заказа,
  • регистрация в аэропорту/ гостинице,
  • прохождение паспортного/ таможенного контроля,
  • общение с обслуживающим персоналом,
  • решение проблем;
  • знакомство,
  • неформальное общение за обедом/ ужином и др. 
Занятия включают как информативную и лексическую часть, так и коммуникативные задания, которые будут выполнять участники, чтобы научиться применять новый материал на практике и выработать навыки общения в данных ситуациях.
Вы разовьете навыки говорения и аудирования (понимания речи на слух), а также пополните свой словарный запас.

Присоединяйтесь! Будет интересно и эффективно :-) 

Всем записавшимся и оплатившим до 18 мая мы подарим скидку 45% !!!

Вы заплатите 2190 руб вместо 3990 руб.

Спешите :-) ЗАПИШИТЕСЬ СЕГОДНЯ на fluent.english@mail.ru


Тема Разговорного Клуба English Skype Club
marina_english
Тема сессии 
Разговорного клуба English Skype Club в пятницу 6 апреля в 20-10:
Путешествия / Travelling
Основной вопрос: Какая поездка запомнилась / понравилась Вам больше всего? What was your most memorable / exciting trip?
Всем участникам выслан файл с лексикой и ссылкой на аудио для подготовки.

Присоединяйтесь :)
http://business-english-vrn.narod.ru/speak/                
skype: fluent.english

Cool English vocab - ...savvy
marina_english
Savvy и разные комбинации с ним очень часто употребляются в современном разговорном английском. 
Подробнее - в обновлении блога на сайте Английский Свободно!  

I made the mistake of believing that spring had come (
marina_english
So here comes a jokes on it:
- What takes spring so long to come?
- It’s a long march.
Следите за блогом на нашем сайте

New words in English - a brand bully
marina_english
Have you ever suffered from brand bullyin g? (For more, visit our blog here

Обновление блога на нашем сайте
marina_english
Вы знаете, как выглядит судоходный шлюз на канале? Посмотрите на него снаружи и ...изнутри

New words in English
marina_english
Are you a DIGITALIST?
If you understand digital media and are competent in using it, then you are one.
A digitalist is a new word in English, not yet in many dictionaries or even the Wikipedia ;-)
If you are interested, see how Macmillan Open Dictionary compares this word with the phrase 'a digital native'

Мультфильм на занятиях английским :-)
marina_english
На днях я опробовала новое веселое и полезное упражнения на своих занятиях английским. Мы смотрели мультфильм. Анимационный фильм, сорри) Причем без слов. Со взрослыми.
Казалось бы - при чем тут обучение английскому?
На самом деле мы не просто смотрели фильм, а рассказывали все, что видели, и описывали героев (это, кстати, не люди, а некие милые морские существа). Вспомнили много-много слов и узнали некоторые новые.
Прошло все просто замечательно - мои студенты в возрасте от 21 до 35 лет развеселились (веселимся мы на английском, естественно :-) ), придумали разные варианты концовки.
В качестве домашнего задания они написали свои версии рассказа, причем они получились в разных жанрах - у кого-то была любовная история, у кого-то экшн, у кого-то даже сценарий)
Если интересно, Вам сюда.
Следующий наш шаг будет написать диалоги персонажей. Думаю, нам всем снова будет очень интересно, познавательно и весело :-)

English Words of 2011
marina_english
The words of 2011:  
Robin Hood Tax, tweeps, OMAG and liveblog, Twivolution, Arab Spring, the ninety-nine percent and the Occupy, and ...  bunga bunga )))
Why? Read more on Cambridge dictionaries' site  

New Year's Resolutions
marina_english
I'm sure you know how keen the British are on making new year's resolutions, that they hardly ever keep afterwards )))
This is what a few Londoners say about theirs.

And according to a popular British newspaper, the number one resolution is... losing weight! Not surprising, if their sample audience was mostly women (the paper doesn't mention it, in fact))) It looks like the TOP TEN RESOLUTIONS FOR 2012 for Britons are:
Here they go ...Collapse )
Do you think this list compares to what Russians resolve to do in the new year?

Об энтузиазме
marina_english
Отличная штука - энтузиазм, как по жизни вообще, так и в изучении (а для меня - в преподавании) английского в частности.
Мой в конце прошлого года уже был на исходе, и моим единственным желанием было дожить до нового года в здравом рассудке и целую НЕДЕЛЮ ничего серьезного не делать, не говоря уже о работе.
Драйву добавили мои замечательные студенты,
Read more...Collapse )

Скидки в подарок Вам!
marina_english
До 10 января наш языковой проект предлагает скидки на пакеты занятий английским:

"НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ для Вас!"
Вы можете приобрести пакет из 20 занятий со скидкой 10%. Пакет действует до конца марта 2012 года.

:-) “ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ” по специальной цене!
Подарите своим близким и друзьям оригинальный рождественский подарок – сертификат на 3 занятия (1600 руб), 5 занятий (2700 руб) или 10 занятий (5400 руб) по 60 минут по курсу общего/ разговорного английского в январе 2012 года.

Заказать сертификат и задать вопросы можно через форму обратной связи, по почте fluent.english@mail.ru, скайп fluent.english или marina2211b, а также здесь.